English RP

I have noticed that some of players speak a quite good english, so I propose English topics. That can be interesting and bring something new, it would be a possibility for us to improve our english and having fun simultaneously. Maybe, if some people are interested, we could create different levels and have some good speakers who can correct our posts or give us a hand (is there natives speakers here?).
I'm sure that there are people who aren't VERY good in language, make mistakes but can be broadly understood, just like me. If it's your case and if this proposition seems interesting for you, don't hesitate to try or contact me.


J'ai remarqué que certains joueurs du fofo parlaient un anglais très correct donc je propose des topics dans la langue natale de nos personnages. Ca peut-etre très enrichissant et nous apporter quelque chose, ce serait une opportunité pour nous d'améliorer notre anglais tout en faisant ce qui nous plait. J'ai pensé que, si plusieurs personnes étaient nteressées, nous pourrions organiser ça en différents niveaux et les plus à l'aise pourraient corriger les posts ou donner des coups de main... (il y a peut-etre des natifs? blingues?).
Je suis certain qu'il y a des gens qui, comme moi, ne sont pas vraiment fort en langue, font des erreurs mais qui arrivent grossièrement à se faire comprendre. Si c'est votre cas et que vous êtes interessés par cette proposition, n'hésitez pas à me contacter.

I agree with your point. Writing in english is an excellent way of improving.
Of course, such an effort may ask more time to post ('t depends of the language level) but the result, after some attempts, should be quite impressive.

I'm in !

D'accord avec toi ! Ecrire en anglais est une excellente manière de s'améliorer. Bien sûr, un tel effort peut demander plus de temps pour poster (ça dépend du niveau de langage) mais le résultat, après plusieurs essais, devrait être assez impressionnant.

J'en suis !

I have no reason to forbid such an exercise as long as it's not something important in the storyline. You'll just have to put the [en] tag at the end of your post title. I'll perhaps try one day but not for now. In the mean time, feel free to enjoy yourself.

Je ne vois pas de raison particulière pour interdire cet exercice aussi longtemps qu'il ne s'agit pas d'un topic important pour l'intrigue. Tout ce que vous aurez à faire est de mettre le tag [en] à la fin du titre de votre topic. Je m'y risquerais peut-être un jour mais pas tout de suite. En attendant, n'hésitez pas à vous lancer.

What a great idea! I’ve always imagined our characters speaking in English. Well, they’re British, Scottish, Irish…and such nationalities, so they actually speak English. And as I’m almost bilingual (only speaking and understanding it though), I love to speak and write in English – mostly when I’m writing RP’s with Prosper, don’t really know why. So, in short, I’d love to take part of this exercise ^-^!

Quelle bonne idée ! J’ai toujours imaginé nos personnages parler en anglais. Bon, ils sont Anglais, Écossais, Irlandais et autres nationalités du genre, donc ils parlent en Anglais. Et comme je suis presque bilingue (seulement pour le parler et le comprendre, par contre), j’adore parler et écrire en anglais – souvent quand j’écris des RP’s avec Prosper, je ne sais pas trop pourquoi. Donc, en bref, j’aimerais participer à cet exercice ^-^!

Ooh, I'm really sorry, I haven't notice this topic. So, we can imagine that writing such a topic would be a great experience, it would be both useful and funny, because of course, it's so much better to imagine our characters acting in their original context, England is an english speaking country, and it would be logical that our RP were in English. Nonetheless, the people who whant to begin this kind of topic are allowed to do that, but they shoud know that the rules for English RP are the same as French RP. 12 lines at the beginning, 10 for the answers. So why not? I'll probably try to do an english RP soon, I hope that this two months of holidays won't make me loose my english...

Ooh, je suis vraiment désolée, je n'avais pas remarqué ce sujet. Donc, on peut imaginer qu'écrire un tel topic puisse être une bonne expérience, ça serait à la fois utile et amusant, parce que bien évidemment, c'est tellement mieux d'imaginer nos personnages dans leur contexte original. L'Angleterre est un pays anglophone et il aurait été logique que nos RP soient dans ce cas en Anglais. Néanmoins, les personnes qui voudraient démarrer ce genre de topics sont aurotisés à le faire, mais ils doivent savoir que les règles pour les RP en anglais sont les mêmes que pour les RP en français. 12 lignes au début, 10 lignes par réponse. Alors pourquoi pas? Je vais probablement m'essayer à faire un topic en anglais bientôt, en espérant que ces deux mois de vacances ne me feront pas perdre mon anglais x)

I think that it's a quite good idea. It's the opportunity for us to speak in our characters native tongue.

But this strangeness mussn't be a cause of "RP discrimination". The only problem would be a sort of band formed by the english writers bannishing involuntarily the french writers.


Je pense que c'est une assez bonne idée. C'est l'opportunité de faire parler nos personnages dans leurs langues maternelles.

Cependant, cette singularité ne doit pas être une cause de discrimination par le RP. Le seul problème serait un clan formé par ceux qui écrivent en anglais excluant involontairement ceux qui écrivent en français.